2017-05

日本語ボランティア、その後(チェンマイ)

先月から、地元の公立高校で日本語教育のお手伝いをするボランティアを始めました。
週に二回ずつ訪問しているうちに学校の事などが色々と分かってきましたので、その辺りの事などを少しリポートしてみます。
この学校は、高校と書きましたが実は中高一貫校で、日本で言う中学一年生から高校三年生までの生徒が1000人ほどいます。

授業時間は50分が一コマで、子供達の授業は一日5コマないしは6コマのようですが、授業によって生徒達は教室を移動しているようで、クラスごとの決まった教室(ホームルームというのでしょうか?)はないようです。
授業のない時間や休憩時間は思い思いに校庭ののあちこちにあるベンチや食堂で過ごしています。

この学校では、日本語は今年度から始まったばかりの第二外国語で、英語は必修、選択外国語として中国語、日本語、フランス語があるそうです。
今年は日本語は高一のみで、高一全員の中から29人が選択履修しています。

先生方は国家公務員らしく、警官か兵隊のようないかめしい制服を着た写真を配した組織表が入り口の掲示板に貼ってあります。
日頃はまちまちの服装をしておられますが、何か特別な事のある日には先生方すべてがその制服を着ています。
子供達も制服ですが、日によっては生徒全員がジャージのような物を着ている日があり、聞いてみたら体育の日だとの事でした。

廊下ですれ違う子供の殆どが、我々を見るとワイ(合掌の挨拶)をしてくれますし、廊下の片側がベンチになっているようなところに座っていると、前を通る子供の殆どすべてが、我々の前を通る間は頭を低くして通ります。
本当に、みんな礼儀正しいです。

お弁当を持ってくる習慣はなく、昼食は食堂で食べているようです。
ちょっと驚いたのが、校内に清涼飲料水や軽食のスタンドがあるのです。
日本人にはちょっと信じられないのですが、学校の中でもお腹がすいたらちょっと食べたり飲んだりする事はまったく問題にされていないどころか、当然のことと見なされているようです。
今まで知り合ったタイ人の殆どが、時間かまわずお腹がすいたら何かを食べると言う習慣を持っているのですが、子供達も同じと言う事のようです。
ところかまわず何かを食べる事は、日本でははしたないことのように考えられていますが、タイではお腹がすいた時に何かを食べる事は当然のことであるから、失礼でも何でもないと考えられているようです。

食堂でどんな食べ物が供されているのか、近いうちに一度TRYしてみようと思っていますので、その時はまたご報告いたします。

では、今日はこの辺で。


スポンサーサイト

ボランティアで日本語を

先週の事であるが、チェンマイのある高等学校で日本語を選択科目の正課で教えていて、そこで日本人ボランティアのアシスタントを求めている、と言う話を聞いて見学に行ってきた。その学校では日本語の授業は今年始まったばかりで、今年はまだ一年生のみが対象である。まだ三ヶ月と聞いたのだが、クラスが始まるときの挨拶は「起立、礼!」から始まり、全員で「おはようございます。どうぞよろしくお願いします」と唱和するのも元気が溢れていて気持ちが良い。日本語の先生はタイ人の若い女性であったが、良くとおる声でハキハキと教えていてこれまたとても気持ちが良い。
全員が順番に自己紹介をしてくれたのだが、一人一人が「私はxxです。どうぞよろしくお願いします」と大きな声ではっきりと出来たので「これが本当に三ヶ月か?」と驚いた。
ボランティアの日本人は6人集まったので、全員を6つのグループに分けて貰って30分ほど各人が4-5人の生徒と懇談させてもらった。
女生徒のほうがはるかに多かったのだが、みな元気よく、物おじしないで質問にははっきりと答えてくれた。
すでに、ひらかな、カタカナは読む事が出来、漢字も易しいものから少しずつ覚えている所だそうだ。皆日本にたいへん興味を持っているようで、特に日本のファッション、歌、コミック、ゲームなどに興味が深いという。
次回から私たちボランティアが実践会話の指導を手伝うになり、今日初めてその本番の指導に行ってきた。今日も生徒達を小グループに分けて、おのおの、専任の先生がすでに教えた文例を応用した会話を、色々と自分達で考えさせて順番に話させてみたが、なかなか良く出来る。これなら一年もすれば相当の会話力が身につくのではないかと今から楽しみである。
この子たちが将来日本と関係のある仕事に就くようなことになったら楽しい事だろうなぁ、と今から夢見ている。

«  | ホーム |  »

プロフィール

Khun Marut

Author:Khun Marut
"クン・マルッ"は、タイ人の友達がつけてくれたタイ名前です。チェンマイで質素に隠居生活をしています。タイ生活の色々を出来るだけ写真入りで綴って行きたいと思います。色々な話題がありますので、検索してみて下さいね。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (100)
食 (22)
タイ生活 (120)
パソコン・インターネット (54)
交通 (11)
チェンマイの気候・天候 (132)
北タイの伝統と文化 (19)
熱帯魚 (40)
チェンマイの野鳥 (663)
チェンマイの自然 (143)
日本語ボランティア (2)
チェンマイという町 (12)
日常の科学 (5)

開設者にコンタクトする

名前:
メール:
件名:
本文:

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR